Nisem ga rabil, ko sem tvegal življenje, medtem ko sem gradil podjetje. Ne bom jih spraševal, kako naj premikam figure na svoji šahovnici.
Não lhes pedi autorização, quando arrisquei a vida para criar a empresa e não vou perguntar-lhes como hei de mover as peças do meu tabuleiro.
25 let sem gradil svoj ugled.
Há 25 anos que crio uma reputação.
Hotel sem se spomniti, kako sem gradil železnico... železno kačo.
Queria lembrar-me da construção da linha férrea, da cobra de ferro.
Tri leta sem gradil skupino, in sedaj nebi rad to ogrozil.
Eu passei 3 anos a fazer esta fila. E a química é muito boa e não quero alterá-la.
Vse kar sem gradil in vodil je izginilo in vsak delček mene, ki sem ga vložil, ni več moje.
Algo que fiz crescer, que guiei, construí e nutri... com todos os bocados da minha vida não é mais meu.
Ko sem gradil raketo, je bilo vse v redu.
Deixarão outros fazê-lo? Sabes, corria tudo bem enquanto construía o foguetão.
Cerkev sem gradil, preden je Eko eksplodiral.
Eu estava a construir uma igreja antes, do Eko explodir.
Toda vse stvari v življenju sem gradil na osnovi tega, kar mi je Harry rekel, da sem.
Construí a minha vida baseada no que o Harry dizia que devia ser. O meu emprego, a minha namorada...
20 let sem gradil ta ranč.
Levei 20 anos a construir aquele rancho.
Jennsen, 23 let sem gradil zid bolečine, če izgubim tvojo mamo.
Jennsen, querida. Durante 23 anos construí muralhas contra a dor de perder a tua mãe.
Deset let sem gradil tu industrijo.
Eu gastei dez anos a construir essa indústria..
Zdaj pa je vse, kar sem gradil 30 let zase in za druge...
E agora tudo o que tentei construir por 30 anos para mim e para os demais,
Ampak več let sem gradil solo kariero.
Um espectáculo? Mas passei anos a construir uma carreira a solo.
Namaz iz tamarinda, ki sem se ga naučil pripraviti, ko sem gradil sirotišnice v Phuketu.
O si-io Khao, uma salada de repolho que aprendi a fazer quando estava a construir orfanatos em Phuket. É exótico!
Uničiti poskušaš nekaj, kar sem gradil zadnjih 33 let.
No teu próprio país tentas destruir o que eu construí em 33 anos.
Moja žena, mi ni nikoli oprostila, ker me ni bilo takrat poleg, ampak to železnico sem gradil zanj.
Minha esposa... nunca me perdoou por não estar lá. Mas eu estava construindo essa ferrovia para ele.
Ljudje, s katerimi sem gradil odnose, niso tak tip, ki bi obiskali propadlega mogotca in guvernerja, kaj šele umirajočega prijatelja.
Todas as relações que passei a minha vida a cultivar não são do tipo para... ajudar um magnata decadente, ou um Governador fracassado, sem falar de um amigo moribundo.
Ko sem bil tvojih let sem gradil Paradise.
Quando tinhas a minha idade, estavas a construir a Paradise
Vse življenje sem gradil na tem.
Baseei toda a minha vida nisso.
Jaz sem začel kot jeklar. Stavbe sem gradil, preden sem si jih lahko lastil.
Eu comecei como metalúrgico, a criar edifícios, antes de ser dono deles.
Pravzaprav, veš kolikokrat sem si želel, da bi bil ob meni, ko sem gradil pospeševalnik? Veliko zabavneje bi bilo.
Sabes quantas vezes desejei que estivesses lá comigo quando reconstruía o acelerador?
To mesto sem gradil, ko si bil ti še v plenicah.
Construí esta cidade quando usavas fraldas.
Desetletja sem gradil to firmo in nočem, da razpade zaradi mene.
Passei décadas a construir esta firma. Não quero ser o agente da sua destruição.
1.057648897171s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Não lhes pedi autorização, quando arrisquei a vida para criar a empresa e não vou perguntar-lhes como hei de mover as peças do meu tabuleiro. 